追悼 Bill Withers
mapuです。
いつも読んで頂きありがとうございます。
今日のアート 「Ain't No Sunshine」 Bill Withers
引用：youtubeより
またしても、R&Bレジェンドの訃報。
全くこの曲のとおり、
「Ain't no sunshine」ですよ・・
（「陽の光も差さない 彼がいないと・・」）
あぁ、悲しい。。
めちゃくちゃカッコいい曲じゃないですか？
彼の曲の中でいっちばん👍
大好きでしたー(;_;)
引用：youtubeより
こちらは、コロナウイルスが流行する中で、
再び人気が高まっていたらしいですよ。
「 Lean on me」
(歌詞・日本語訳 引用：名曲から学ぶ英単語)
| Lean on Me | ぼくを頼って |
| Sometimes in our lives | 時には生きてると |
| We all have pain | 痛みを抱える |
| We all have sorrow | 悲しみを感じる |
| But if we are wise | でも、わかってるはず |
| We know that there's always tomorrow | 必ず明日があるってこと |
| Lean on me, when you're not strong | 頼ってくれ くじけそうな時は |
| And I'll be your friend | 僕が君の友になる |
| I'll help you carry on | 君を助けるよ |
| For it won't be long | ちょっとの間かもしれない |
| 'Till I'm gonna need Somebody to lean on | 僕も必要になるから 頼るだれかを |
| Please swallow your pride | プライドは捨てていい |
| If I have things you need to borrow | 君に必要なものがあったなら |
| For no one can fill those of your needs | 誰も君の望みがかなえられない |
| That you won't let show. | 教えてくれないとさ |
| You just call on me, brother, | ただ僕をよんでくれればいい 兄弟 |
| when you need a hand | 手を貸してほしい時に |
| We all need somebody to lean on. | みんな頼る誰かを必要としてる |
| I just might have a problem | 僕に何かあったら |
| That you'll understand, | 君にもわかるはず |
| We all need somebody to lean on. | みんな頼る誰かを必要としてる |
| Lean on me when you're not strong | 頼ってくれ くじけそうな時は |
| And I'll be your friend | 僕が君の友になる |
| I'll help you carry on | 君を助けるよ |
| For it won't be long | ちょっとの間かもしれない |
| til I'm gonna need Somebody to lean on | 僕も必要になるから 頼るだれかを |
| You just call on me, brother, | ただ僕をよんでくれればいい 兄弟 |
| when you need a hand | 手を貸してほしい時に |
| We all need somebody to lean on. | みんな頼る誰かを必要としてる |
| I just might have a problem | 僕に何かあったら |
| That you'll understand, | 君にもわかるはず |
| We all need somebody to lean on. | みんな頼る誰かを必要としてる |
| If there is a load you have to bear | もし荷物を運ばなくちゃならなくて |
| that you can't carry | ひとりで運べないなら |
| I'm right up the road | すぐそこに駆けつける |
| I'll share your load if you just call me. | 重荷を分かち合うよ 呼んでくれたら |
| Call me (If you need a friend) | 呼んで (友が必要なら) |
| Call me (Call me uh-huh) | 呼んで (よんで） |
| Call me (When you need a friend) | 呼んで (友が必要な時に) |
| Call me (If you ever need a friend) | 呼んで (いつか友が必要になったら) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (If you need a friend) | 呼んで (友が必要なら) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me (Call me) | 呼んで (よんで) |
| Call me |
呼んで |
「Just the two of Us」Grover Washington, Jr.
引用：youtubeより
こちらは、よくご存知の方も多いと思います。
数々の名曲、
甘い歌声をありがとう。
天国でまた歌ってくださいね。
ご冥福をお祈りいたします。
